(English)
Here's a series of character design adaptations, based on the original models by Alex A, for the animated series L'Agent Jean, produced by Happy Camper Media.
--
(Français)
(Français)
Voici une série d'adaptation-design des personnages, basé sur les modèles originaux d'Alex A, pour la série animée L'Agent Jean, produite par Happy Camper Média.
(English)
L'Agent Jean is a popular comicbook serie created by Alex A. It is so successfull, it now have his own animation series!
Happy Camper Media, who produce the shows, asked me to adapt the character desing directly from the original models of Alex A, to better suit the animated format.
I admire the work of this great artist. That's why I'm honnored to have been part of this project.
Happy Camper Media, who produce the shows, asked me to adapt the character desing directly from the original models of Alex A, to better suit the animated format.
I admire the work of this great artist. That's why I'm honnored to have been part of this project.
--
(Français)
(Français)
L'Agent Jean est une série de bandes dessinées populaire créée par Alex A. Elle a tellement de succès qu'elle a désormais sa propre série animée !
Happy Camper Média, qui produit la série, m'a demandé d'adapter le design des personnages à partir des modèles originaux d'Alex A, afin de mieux convenir au format télévisuel.
J'ai une grande admiration pour le travail de cet artiste. C'est donc un honneur pour moi d'avoir participé à ce projet.
