(English)​​​​​​​
As a pinball enthusiast, I have this kinda crazy dream of designing one to my own liking.
I set myself the personal challenge of creating a playfield with an original theme based on a popular model.
And here it is, after a lot of work, the Crazy Ghouls pinball machine!
--
(Français)​​​​​​​
En tant qu'amateur de machines à pinball, j'ai ce rêve un-peu farfelu d'en concevoir une à mon goût.
Je me suis donc lancé le défi personnel de créer une surface de jeu avec un thème original à partir d'un model populaire.
Alors voici, après beaucoup de travail, la pinball des Crazy Ghouls!
(English)​​​​​​​
I chose as my canvas, the playfield of the famous Stern's, Iron Maiden: Legacy of the Beast. One of my favorite pinball machines.
I used the same template for the base and adapted it to my own style, replacing all the visuals while maintaining the same graphic style as the original.
--
(Français)​​​​​​​
Pour l'exercise, j'ai choisi comme canvas, la surface de jeu de la populaire Iron Maiden: Legacy of the Beast de la compagnie Stern. Une de mes machine à boules préféré. 
J'ai repris le modèle pour la base et je l'ai ajusté à ma sauce, en remplaçant l'entièreté des visuels, tout est restant dans le même esprit graphique que l'original.
(English)​​​​​​​
I had the idea to bring back the gang of "ghouls" I created in 2009, but which I'd never actually featured anywhere.
I've always had a soft spot for these funny, batshit crazy blue characters who wreak havoc for the sheer joy of it. This project seemed like the perfect opportunity to showcase them.
--
(Français)​​​​​​​
Il m'est venu l'idée de ressortir la bande de "goules" que j'avais créé en 2009, mais que je n'avais encore jamais mis en scène nulle part. 
J'ai toujours eu un attachement envers ces drôles de personnages bleu, complètement dingos, qui sèment le chaos par pur plaisir. Ce projet me semblait être l'occasion parfaite de les mettre en scène.
(English)
I didn't go so far as to create the complete cabinet design. I limited myself to the playfield. That was already quite ambitious for a personal and unpaid project.

The question I ask myself is: would anyone like to play the Crazy Ghouls pinball as much as I do!?
--
(Français)​​​​​​​
Je n'ai pas été jusqu'à produire l'habillage complet du cabinet. Je me suis limité à la surface de jeu. C'était déjà assez ambicieux pour un projet personnel, non-rémunéré.

La question que je me pose: y'a tu du monde, tout comme moi, qui aimerait jouer à la pinball des Crazy Ghouls!?